少儿英语故事:The wind and the sun 风与太阳

  The wind and the sun

  风与太阳

少儿英语

One day, the wind and the sun were arguing about who was the strongest. “It is clear that I am the strongest,” said the wind. “When I blow, branches break off the trees, and the waves beat on the shore(海岸).”

一天,风和太阳争论谁是最强大的。“摆明我是最强大的,”风说,“当我一吹,树枝都会折断,海浪能拍打海岸。”

“That’s nothing,” said the sun. “I am much stronger than that.” Just then, they saw a man wearing a heavy coat(外套). “We will both try to make this man take off his coat,” said the sun. “Whoever succeeds will be the strongest.”

“那算不得什么,”太阳说,“我比那强多了。”那时,他们看到一个人穿着厚厚的外套。“我们都尝试让这个人脱掉他的衣服,”太阳说,“谁成功了,谁就是最强的。”

The wind agreed to go first. He blew hard at the man, but it was no use. The man became cold and held onto his coat with both hands.

风同意先来尝试。他向那人猛吹,但是并不起作用。那人寒冷起来,并用两只手紧紧地捂住他的衣服。

Then it was the sun’s turn. He came out from behind a cloud and shone gently down on the man. The man smiled and took off his coat to enjoy the warm sunshine(阳光).

轮到太阳的时候,他从云的后面出来,温柔地照在那人身上。那人微笑着脱了他的衣服,来享受这温柔的阳光。

“You see?” asked the sun. “Kindness(善良) and gentleness(温柔) are stronger than anything in the world.”

“看到了吗?”太阳问,“善良和温柔比世界上的任何东西都强大。”

为您推荐

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注